Debemos a Rainer Maria Rilke el hallazgo y la difusi¾n de este inspirado serm¾n francÚs del siglo xvii, cuyo autor, a dÝa de hoy, permanece en el anonimato. No obstante, si Rilke pudo hallarlo y revitalizarlo fue gracias a su primer descubridor, el abad Joseph Bonnet (1859-1912) que si bien reconoce el anonimato del texto, identifica en Úl la pluma de Bossuet, fervoroso creyente en las tres Magdalenas que el texto a·na: la ½pecadora+ an¾nima de Lucas, MarÝa de Betania y MarÝa Magdalena. La crÝtica, sin embargo, se decanta hoy por el cardenal Pierre de BÚrulle, fundador de la congregaci¾n francesa del Oratorio como posible autor de la obra. L'Amour de Madeleine se editarÝa una ·nica vez, y volverÝa a caer en el olvido. En Úl habrÝa permanecido de no ser por Rilke, que en 1911, fruto de una feliz coincidencia, hall¾ el tesoro en la vitrina de una librerÝa de viejo en ParÝs, y tocado muy de cerca por este ½luminoso serm¾n, de una verdadera actualidad espiritual+, lo traducirÝa al alemßn, insuflßndole una nueva y larga vida. Esta edici¾n presenta en primer lugar el original francÚs encarado con la versi¾n castel